오늘 알아볼 영어 관용구로 "shape up or ship out"라는 표현을 준비했습니다. 과연 무슨 뜻이고 어떻게 쓰면 좋을까요? 함께 알아보겠습니다. 해석 shape up or ship out = 제대로 안 할 거면 나가라, 그럴 거면 나가라, 똑바로 안 하냐, 열심히 하지 않을 거면 떠나라 동사 shape랑 ship만 보면 감이 잘 안 잡힐 수도 있는데요, 이 두 가지 구동사(동사+전치사 조합)가 어떻게 하여 '제대로 안 할 거면 나가라'는 뜻이 된 걸까요? 바로 각각의 구동사를 놓고 보면 알 수 있습니다. shape up이라는 구동사는 '태도를 개선하다, 더 열심히 일하다'라는 뜻이 있고, ship out이라는 구동사는 '구어로 그만두다, 해고당하다'라는 뜻이 있습니다. 여기에 or를 사용해 두..
