마이크로소프트에서 내놓은 AI 기반 이미지제작툴, 빙 이미지 크리에이터는 프롬프트를 작성할 때 아직까지 영어만 지원됩니다. 한글로 프롬프트를 입력하면 아래와 같은 페이지가 나오면서 진행이 안됩니다.
그렇지만 한글 프롬프트를 작성한 임시적인 사용 방법이 있는데, 바로 빙 웹사이트에 있는 AI 채팅 기능을 이용하면 가능합니다. 사용 후기를 간단히 소개합니다.
Bing 홈페이지로 이동
Bing 메인 페이지에 입장하면 아래와 같은 화면이 보이는데, 여기서 화면 상단에 있는 채팅 메뉴로 이동합니다. 그러면 Bing AI와 대화할 수 있는 페이지로 입장하게 됩니다.
그러면 아래에 세 가지 대화 스타일 중 선택할 수 있는 옵션이 주어지는데, 여기서 맨 왼쪽 "더 보기 창작"을 선택하세요. 그러면 화면 테마 전체가 보라색으로 바뀝니다.
영문 프롬프트 시험 삼아 입력
채팅 메뉴에서도 이미지 크리에이터가 잘 돌아가는지 보려고 영문 프롬프트를 입력했습니다.
프롬프트: draw me a huge space battleship orbiting the earth, digital art
잘 알아듣고 이미지 크리에이터로 그림을 만들어 줍니다.
한글로 프롬프트 입력 - 실패
이번에는 한글도 되나 싶어서 한글로 프롬프트를 입력했습니다.프롬프트: 석양을 배경으로 해변을 달리는 강아지 그려줘
영어만 지원된다고 하고 막힙니다. 여기서 시도한 방법은 바로 저 내용을 "번역"한 다음 그려달라고 했습니다.
한글로 작성한 프롬프트를 번역시킨 다음, 그림 그리기 명령
명령어에 "석양을 배경으로 해변을 달리는 강아지" 프롬프트를 영어로 번역한 다음 그려줘라고 입력했습니다.
이미지가 나왔습니다. (멍멍이 발 개수는 무시해 주세요)
빙AI에서 1) 영어 번역해라를 먼저 이해하고 처리한 다음, 2) 그려줘 명령을 이어서 따른 것 같네요. 번역은 아마 온라인상에 있는 기계 번역을 사용한 것 같습니다.
한글로 작성한 프롬프트를 번역시킨 다음, 그림 그리기 명령 - 추가 스타일 더하기
이번엔 다른 주제를 바탕으로 그림 스타일을 살짝 바꿔서 입력했습니다.
"벚꽃나무와 강가가 있는 풍경" 프롬프트를 영어로 번역한 다음 수채화로 만들어줘라고 빙에게 진행시켰습니다.
이번에도 찰떡같이 알아들었습니다.
후기
빙AI 채팅 기능을 이용하면서 이미지 크리에이터도 병행해서 쓰고 싶을 때 이용할 수 있겠습니다. 무엇보다도 이미지 크리에이터 자체도 한글 학습이 충분히 되어 정식 지원이 되면 덜 번거로울 것 같네요.
대신 AI 채팅에서는 번역 기능에 의존해야 하니 번역기가 잘못 번역할 수도 있어서 원하는 구상에 근접하도록 번역기에서 구분하고 이해하기 쉬운 프롬프트 작성이 관건입니다.
개인적으로 발견한 팁을 공유해 드리자면:
- 원하는 이미지 소재와 느낌은 큰따옴표 안에 작성하기. 예: "벚꽃나무와 강가가 있는 풍경"
- 영어로 번역해 달라고 명령하기 예: "벚꽃나무와 강가가 있는 풍경" 프롬프트를 영어로 번역한 다음
- 그런 다음 그려줘, 만들어줘라고 명령하거나 앞에 특정 그림 스타일을 붙여서 명령하기 예: "벚꽃나무와 강가가 있는 풍경" 프롬프트를 영어로 번역한 다음 그려줘/만들어줘/수채화로 그려줘
이상으로 이미지 크리에이터에 한글 프롬프트 임시방편으로 입력하는 방법 도전기를 마칩니다. 빙 AI 쓰시는데 참고되었길 바랍니다. ^^
'정보' 카테고리의 다른 글
| RAID: Call of the Arbiter 애니메이션 한정 시리즈 유투브 공개 예정 - 레이드 그림자의 전설 (17) | 2023.04.30 |
|---|---|
| 빙 이미지 크리에이터 작동 원리 - 달리 2 기반 원리 최대한 간단하게 알아보기 (21) | 2023.04.19 |
| 빙 이미지 크리에이터 초간단 이미지 제작법 - 짧은 프롬프트만으로도 나도 창작자 (8) | 2023.03.29 |
| 마테차 효능과 부작용 - 마시면 좋은 점과 주의해야 할 점 (12) | 2023.03.27 |
| 빙 이미지 크리에이터로 전함 미주리 이미지 제작 도전기 - 왜 알아듣질 못하니 (13) | 2023.03.24 |